VocabJLPT N2
not quite (right)
Adverb

Also written as 今一

Definitions

  1. 1. not quite (right)
  2. 2. not very good
This informal adverb or adjectival expression means "not quite good enough" or "somewhat lacking." It is used in casual speech when something almost meets expectations but falls slightly short.

Example sentences

Sentence 1

I asked my friend, "Does this taste a bit off to you?"

Sentence 2

That new ramen place by the station — the flavor was a bit off.

Sentence 3

I think the risk assessment for that plan is a little too optimistic.

Sentence 4

"This tastes kind of bland!" my little brother complained.

Sentence 5

The basis for the budget isn't quite clear.