Mnemonic
A samurai draws his sword and slices a ticket clean in half. In ancient times, each matching cut proved authenticity — only the holder whose torn piece fit the other half gained entry. The samurai sheathes his sword, pockets one half, and hands the other to the gate guard.
Additional thoughts
The original Chinese concept of a ticket (券) was literally a contract split by a blade so each party held proof. Samurai on top, sword on bottom — the blade cuts the ticket into existence.Quick recall
A samurai cuts a ticket in two with his sword — matching halves prove entry rights.Details
The keyword for 券 is ticket. This kanji refers to a slip of paper or certificate that serves as proof of a transaction, right, or permission to enter or use something. It encompasses a wide range of documents such as admission tickets, coupons, vouchers, and bonds. The character conveys the idea of an official or authorized document that grants the holder certain privileges or access.
- On'yomi
- けん